N o u v e l l e p u b l i c a t i o n
Médicaments à Problèmes
Version française de Problem Drugs
complétée par des annexes à chaque chapitre concernant
des informations en provenance de pays d'Afrique francophone
Health Action International (HAI) Afrique et le Réseau Médicaments et Développement (ReMeD) ont le plaisir d'annoncer la publication de la version française du livre largement plébicité Problem Drugs d'Andrew Chetley (Amsterdam: HAI, 1995).
En 1997, HAI et ReMeD ont convenu qu'une version française du livre, mise à jour avec des informations portant sur l'utilisation des médicaments en Afrique francophone serait un outil pédagogique valable et complémentaire pour nos partenaires et contacts dans cette région. ReMeD a rédigé un texte intitulé "Contexte francophone" pour la majorité des chapitres originaux. Ces annexes aux chapitres fournissent de nouvelles informations et des perspectives face aux défis relatifs aux médicaments à problèmes dans les pays francophones. Les lecteurs y retrouveront les noms de marques communément utilisés en France et en Afrique francophone.
Selon Chetley,
"Chaque médicament comporte des risques [...] Le problème ne réside pas dans quelques médicaments hasardeux promus par une ou deux sociétés "moutons noirs" de l'industrie pharmaceutique. C'est le résultat inévitable de la manière dont est structuré le marché pharmaceutique et de sa façon d'opérer. Ce qui fait un médicament à problèmes n'est pas tant inhérent aux risques pharmacologiques qu'à la manière dont il est prescrit et utilisé."
Dans cette analyse soigneusement documentée, l'auteur couvre une large gamme des médicaments les plus utilisés et mal employés, incluant les antidiarrhéiques, les antibiotiques, les analgésiques, les stimulants de la croissance, les remèdes contre la toux et les refroidissements, les compléments vitaminiques, les médicaments dans la grossesse et les contraceptifs (voir au verso pour le sommaire complet).
· Le livre comporte des parties spécialement consacrées aux enfants, femmes et aux personnes âgées.
· Il met l'accent sur des exemples de méthodes de marketing contraires à l'éthique pratiquées par l'industrie pharmaceutique, des doubles standards et des défauts dans la réponse aux besoins médicaux réels.
· Il souligne comment les problèmes de médicaments commencent souvent avec le prescripteur, qui prescrit plus de médicaments que nécessaire ou prescrit des associations dangereuses de médicaments, et avec le consommateur qui insiste à tort sur certains médicaments ou certaines combinaisons médicamenteuses.
· Chaque chapitre inclut une section de démarches positives qui diminueront le mauvais ou l'abus de médicaments et des recommandations claires pour agir.
Ce livre unique et important aidera à transformer la manière de penser et les pratiques professionnelles des praticiens de la santé, pharmaciens, décideurs en matière de politique de santé, étudiants en médecine, consommateurs et médias en Afrique francophone.
Médicaments à problèmes : sommaire
1. INTRODUCTION : Qu'est qu'un médicament à problème ?
2. MEDICAMENTS ET ENFANTS : Mettre en place des habitudes de vie
3. LES FEMMES ET LES MEDICAMENTS : Quand on pertube un équilibrefragile
4. MEDICAMENTS ET PERSONNES AGEES : Trop, trop souvent
5. ANTIDIARRHEIQUES : Mourir par manque d'eau potable
6. ASSOCIATION ANTIDIARRHEIQUES ET ANTIBIOTIQUES : Antidiarrhéiques plus antibiotiques, une association à risque
7. HYDROXYQUINOLEINES : Le retrait d'un médicament au niveau mondial… au moins 20 ans de retard
8. DIPHENOXYLATE : Le diphenoxylate « n'est pas un médicament inoffensif »
9. LOPERAMIDE : Interdit aux enfants
10. ANTIBIOTIQUES : La crise des antibiotiques
11. ANALGESIQUES : Abattre la douleur
12. NORAMIDOPYRINE : Un médicament dont on peut vraiment se passer
13. ANTI-INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS : De nouvelles formes déguisées de l'aspirine : les anti-inflammatoires non stéroïdiens
14. MEDICAMENTS CONTRE LE RHUME : Trafic de placebos
15. STIMULANT DE LA CROISSANCE : Supprimer les symptômes de la malnutrition
16. TONIQUES CEREBRAUX : Des médicaments en quête de maladie
17. VITAMINES : Les vitamines stimulent la croissance de… l'industrie pharmaceutique
18. MEDICAMENTS ET GROSSESSE : des risques inutiles
19. DIETHYLSTILBESTROL : La bombe à retardement explose
20. OESTROPROGESTATIFS : Une histoire sordide et désolante
21. CONTRACEPTIFS : Qui a le contrôle ?
22. LA PILULE : Diminuer les risques
23. STERILET : Efficace… mais sûr ?
24. CONTRACEPTIFS INJECTABLES : Pas en première intention
25. IMPLANTS : Une contraception libre ou imposée ?
26. TRAITEMENT HORMONAL DE LA MENOPAUSE… ou comment vendre la jeunesse éternelle
27. PSYCHOTROPES : Histoires de dépendance
INDEX
ADRESSES UTILES
Prière d'écrire à
HAI/AIS pour information sur l'envoi sans frais à ceux travaillant
dans les pays francophones en cours de développement.